quinta-feira, 29 de abril de 2010

Resposta do Joguinho: Dicionário do Matteo - Parte I

Caros amigos,

Demorou mas aqui está a resposta do Joguinho... A vida corrida, às vezes, prega umas peças e nos mantêm afastados do lazer. Mas o bom é que, uma hora, conseguimos voltar, não é? Sem mais delongas, aqui vai!


Família:
mamae - mamãe
papai - papai
imã - irmã

uouó - vovó
uouô - vovô
titi - titio

Animais e insetos:
uouô - auau (cachorro)
nhaum - miau (gato)
buuu - vaca 
cocó - galinha
bá - ovelha
aa (segurando os cabelos) - macaco
uaaauuuuu (com cara de bravo) - leão
bei - abelha
bititi - borboleta
côco - porco
pocó - cavalo
tatá - tartaruga
pexe - peixe

Alimentação
agua - água
lelão - dedeirão (mamadeira)
eiéia - geléia
bolhu - bolo
pól - pão
papá - comida
côco - água de côco
mé - mel

Meios de Transporte:


caua/brrr - carro



aiao - avião
baco - barco

Natureza
uol - sol
má - mar

Partes do corpo:
pá - pé
mao - mão
eix - queixo


beix - cabeça
boca - boca




lolou - pirú



Verbos:
ó - olha
cabô - acabou
caiou - caiu
pála - pára
atá - sentar
cá - quero

Frases:
cabú - quero a chupeta (bú é chupeta)
cauá - quero água
camaix - quero mais

Genérico:
gogozo - negócio
dodó - dodói
moxo - mosso
nananaum - na-na-ni-na-não

Obrigada por todos que participaram, vocês acertaram um montão! E tem alguns que, realmente, fica difícil, né?

Um beijo,
Renatinha

Um comentário:

  1. Só a mãe mesmo para ter essa incrível habilidade de traduzir!!!

    ResponderExcluir

Família, amigos e anônimos afins, deixem aqui seus comentários, suas sugestões e suas estórias também. Estamos aguardando por vocês!