domingo, 28 de março de 2010

Joguinho: Dicionário do Matteo - parte I

Oi pessoal,

Tem uma fase muito gostosa da criança que se relaciona ao desenvolvimento da linguagem. É uma fase em que o bebê já fala um monte de palavras e até algumas frases, porém apenas a mãe consegue entender. O pai entende um pouco e vai entender tudo logo, logo, mas a mãe... mãe entende antes, vcs sabem.

Enfim, reuni um conjunto de palavras e resolvi fazer uma brincadeirinha com vcs. Vou deixar aqui as palavras sem a tradução, que prometo postar em breve. Para facilitar a vida de vcs, fiz uma classificação. Então, quem dá mais? Aguardo os comentários:

Família:

mamae
papai
imã

uouó
uouô
titi 

Animais e insetos:

uouô
nhaum
buuu
cocó
aa (segurando os cabelos)
uaaauuuuu (com cara de bravo)

bei 
bititi
côco
pocó
tatá
pexe


Alimentação
agua
lelão
eiéia
bolhu
pól
papá
côco


Meios de Transporte:

caua/brrr - carro
aiao - aviao
baco - barco

Natureza
uol

Partes do corpo:
mao
eix
beix
boca
lolou


Verbos:
ó
cabô
caiou

pála
atá


Frases:
cabú
cauá

camaix

Genérico:
gogozo
dodó
moxo
nananaum

Divirtam-se!!!!!!!!!

Bjs,
Tatinha

5 comentários:

  1. Ah, alguns eu matei:
    Da familia,acho que ta facil. Muito embora me chame atencao o fato de que vovô e algum tipo de inseto tenham o mesmo nome, hahaha! tio Eloi, assim nao dá!
    Dos animais, eu arriscaria: peixe e tartaruga.
    Da comida: agua, mamadeira, geleia, bolo, côco.
    Dos verbos, o que eu entendi: olha, acabou, caiu, pára.
    Sobre as frases, (talvez seja pura imaginacao), mas eu diria que sao: quero bico, quero agua, quero mais.
    Dos genericos: entendi o machucadinho e o não.
    Adivinhei algum?

    ResponderExcluir
  2. Gente!
    A Angelinha está prontinha para ser mamãe. Não sei se a mamãe Renata vai confirmar, mas desconfio que ela acertou a maioria das palavras. Uma que ela não arriscou, eu consigo entender, porque já o vi falando e a mímica corporal é clara: aa (com a mão na cabeça) é macaco.

    ResponderExcluir
  3. La vai minha tentativa:
    Família: essa tá fácil, vou pular...

    Animais e insetos: lá vai

    uouô - cachorro
    nhaum - gato
    buuu - vaquinha
    cocó - galinha
    bá - ... bacalhau? Acho que não... barata!?
    aa (segurando os cabelos)- adorei essa do macaco, nunca iria adivinhar, mas faz sentido.
    uaaauuuuu (com cara de bravo) - Leão
    bei - Beija flor...?
    bititi- barata...? Bichinho.
    côco - Meu Deus... muito complexo é outra coisa? Galo então.
    pocó - Cavalo
    tatá - Barata...?
    pexe - peixe.


    Alimentação
    agua - água
    lelão - melão?
    eiéia - geleia
    bolhu - Bacalhau...? Bolo!
    pól - Opa! Não pode esse...
    papá - Almoço
    côco - De novo? Côco.
    mé - Opa! Também não pode...

    Meios de Transporte:
    Uê já veio preenchido?

    caua/brrr - carro
    aiao - aviao
    baco - barco


    Natureza
    uol - provedor da internet
    má - sogra... brincadeira... praia?


    Partes do corpo:
    pá - pé
    mao - mão
    eix - nariz
    beix - beiço... beijo?
    boca - boca
    lolou - bilau



    Verbos:
    ó - olha
    cabô - acabou
    caiou - caiu


    pála - para lá
    atá - Há! está bem.
    cá - Venha!



    Frases:
    cabú - Vamos explodir tudo!
    cauá - Quero água


    camaix - Quero mais.


    Genérico:
    gogozo - Ainda não...
    dodó - soninho
    moxo - mamadeira?
    nananaum - Nã, nã ni nã não.

    QUNATO EU TIREI?

    ResponderExcluir
  4. Gente, vou ter que dar dez pra todo mundo, mas não tanto pelos acertos quanto pela capacidade de me fazerem rir... ha,ha,ha,ha,ha,ha... infinitos "has" para vcs. Mais tarde, hoje ainda, vou postar as respostas. Aguardem!
    Bjs!

    ResponderExcluir
  5. Aqui vão nossas apostas:
    Os da família são fáceis, então a gente vai pular.

    Animais e insetos:
    uouô - será que é um "au au" estilizado?
    nhaum - eu (Renata)acho que é leão!
    buuu - fantasma vale?
    cocó - fácil, galinha!
    bá - ?
    aa (segurando os cabelos) - ?
    uaaauuuuu (com cara de bravo) - pior que eu também pensei aqui em leão (Renata)!

    bei - abelha?
    bititi - não sabemos mas parece inseto
    côco - mas coco é fruta!
    pocó - também fácil, cavalo.
    tatá - é o boitatá!
    pexe - peixe, moleza!


    Alimentação
    agua
    lelão - seria de "mamadeirão"?
    eiéia - geléia?
    bolhu - bolo
    pól - pão?
    papá - comida em geral
    côco - esse menino tá comendo animais?
    mé - mel (porque é muito novo para ter assistido o Mussum, rs)

    Natureza
    uol - sol
    má - mar

    Partes do corpo:
    pá - pé?
    mao - mão
    eix - ?
    beix - ?
    boca - boca
    lolou - olho?

    Verbos:
    ó - olha
    cabô - acabou
    caiou - caiu
    pála - pára
    atá - cata?
    cá - vem cá?

    Frases:
    cabú - quero bu? (no sentido de chupeta?)
    cauá - quer água?
    camaix - quer mais

    Genérico:
    gogozo - gostoso.
    dodó - dodói, machucado.
    moxo - moço?
    nananaum - na na ni na não!

    Renata e Vítor

    ResponderExcluir

Família, amigos e anônimos afins, deixem aqui seus comentários, suas sugestões e suas estórias também. Estamos aguardando por vocês!